Procvič si prajzštinu 2
Zušlechťovat ducha, zbavovat ho chyb a kazů může nejen studium jazyků globálních, ale i studium jazyků lokálních, třeba jednoho ze slezských nářečí, prajzštiny. Zkuste si porovnat sami v několika příkladech češtinu a prajzštinu.
Přeji příjemné a úspěšné tříbení ducha!
1. Najdi v textu prajzská slova:
murcek, šmudla, nabunčeny, podrážděný, stodoła, štědrý, dajny, taleř, tutaj, un, škrábnout se, vosa, umacany, vzadku, vidni se, polévka, anjeł, babrak, filajovy, létat, ponožka, čerstvý, fajny, dookoła, kolébka, uvijać se, šlauch, płachta
2. Přečti nahlas, najdi rozdíl od českého hláskosloví:
słunko (slunce), dźeprem (teprve), płytky (mělký), dźuravy (děravý), bantovać (ponocovat, budit se ze spaní), źimny (studený), žułtek (žloutek)
3. Najdi dvojice slov, která znamenají totéž
hładny, pořykać, křači, šoseja, smykać se, sedym, bravek, bo, roba, pokaličeny
zničený, sedm, ulice, prase, protože, hladový, žena, toulat se, pomodlit se, křoví
Řešení:
Prajzská slova: murcek (šmudla), nabunčeny (naštvaný), stodoła, dajny (štědrý), taleř (talíř), tutaj (tady), un (on), umacany (ohmataný), vzadku (vzadu), vidni se (rozednívá se), anjeł, babrak (nešika), filajovy (fialový), fajny (pěkný, dobrý), dookoła (dokola), uvijać se (spěchat), šlauch (hadice), płachta (prostěradlo)
Dvojice slov: hładny – hladový, pořykač – pomodlit se, křači – křoví, šoseja – ulice, smykać se – toulat se, sedym – sedm, bravek – prase, bo – protože, roba – žena, pokaličeny – zničený
Pokračování: Jazykoví příbuzní – predátoři, či přátelé?
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část třetí: Vodní svět
K Pobaltí samozřejmě patří živel s názvem Baltské moře, borové pobřežní lesy, velmi, velmi dlouhé pláže, nesmírně jemný světlý písek a ryby, ryby, ryby. Přičemž platí: čím menší vesnice, tím lepší "ryba smażona".
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část druhá: Cihlová gotika
K Pobaltí určitě patří procházka cihlovou gotikou, hrázděné domy a atmosféra, která inspirovala v 19. a na počátku 20. století stavitele ve Slezsku.
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část první: Kašubština
V Evropě žije několik malých národů, jejichž řeč je uznávaným jazykem, i když to není jazyk úřední. Jedním z těchto národů jsou Kašubové.
Eva Tvrdá
Sedm divů Bretaně - div sedmý: Hortenzie
Bretaň je proslulá proměnlivým a deštivým počasím. Chvíli svítí slunce, vzápětí se přiženou mračna a dá se do deště.
Eva Tvrdá
Sedm divů Bretaně - div šestý: Megality
Seismologicky nejstarší území Francie, Bretaň, od nepaměti fascinuje megality, menhiry, dolmeny a dalšími kamennými útvary, které vybudovala v době kamenné neznámá civilizace.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný
Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
Nejednáme. Na obzoru je stávka soudních pracovníků, požadují vyšší platy
Premium Odvádějí vysoce odbornou práci, musejí skládat speciální zkoušky, někdy sami vypracovávají drobná...
Pokroková nenávist k Židům. Jak se z univerzit v USA staly filiálky Hamásu
Premium Na elitních amerických univerzitách vyhánějí Židy takovým stylem, že to tam vypadá jako v Německu...
Karafiátovou revoluci zažehla jediná píseň. Portugalsko vyvedla z diktatury
Málokterá revoluce je spojena s písní a květinou, jako se to stalo té portugalské. Před 50 lety se...
Chtěl se odpálit během olympiády v Paříži. Ve Francii zatkli 16letého hocha
Kriminalisté ve Francii v úterý zadrželi 16letého mladíka francouzské národnosti, který na...
Jak na rychlou a jednoduchou večeři s rýží?
Díky své všestrannosti se rýže LAGRIS už dlouho stávají nedílnou součástí mnoha pokrmů z celého světa. Bez ohledu na to, zda se používají k...