Procvič si prajzštinu 2
Zušlechťovat ducha, zbavovat ho chyb a kazů může nejen studium jazyků globálních, ale i studium jazyků lokálních, třeba jednoho ze slezských nářečí, prajzštiny. Zkuste si porovnat sami v několika příkladech češtinu a prajzštinu.
Přeji příjemné a úspěšné tříbení ducha!
1. Najdi v textu prajzská slova:
murcek, šmudla, nabunčeny, podrážděný, stodoła, štědrý, dajny, taleř, tutaj, un, škrábnout se, vosa, umacany, vzadku, vidni se, polévka, anjeł, babrak, filajovy, létat, ponožka, čerstvý, fajny, dookoła, kolébka, uvijać se, šlauch, płachta
2. Přečti nahlas, najdi rozdíl od českého hláskosloví:
słunko (slunce), dźeprem (teprve), płytky (mělký), dźuravy (děravý), bantovać (ponocovat, budit se ze spaní), źimny (studený), žułtek (žloutek)
3. Najdi dvojice slov, která znamenají totéž
hładny, pořykać, křači, šoseja, smykać se, sedym, bravek, bo, roba, pokaličeny
zničený, sedm, ulice, prase, protože, hladový, žena, toulat se, pomodlit se, křoví
Řešení:
Prajzská slova: murcek (šmudla), nabunčeny (naštvaný), stodoła, dajny (štědrý), taleř (talíř), tutaj (tady), un (on), umacany (ohmataný), vzadku (vzadu), vidni se (rozednívá se), anjeł, babrak (nešika), filajovy (fialový), fajny (pěkný, dobrý), dookoła (dokola), uvijać se (spěchat), šlauch (hadice), płachta (prostěradlo)
Dvojice slov: hładny – hladový, pořykač – pomodlit se, křači – křoví, šoseja – ulice, smykać se – toulat se, sedym – sedm, bravek – prase, bo – protože, roba – žena, pokaličeny – zničený
Pokračování: Jazykoví příbuzní – predátoři, či přátelé?
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část třetí: Vodní svět
K Pobaltí samozřejmě patří živel s názvem Baltské moře, borové pobřežní lesy, velmi, velmi dlouhé pláže, nesmírně jemný světlý písek a ryby, ryby, ryby. Přičemž platí: čím menší vesnice, tím lepší "ryba smażona".
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část druhá: Cihlová gotika
K Pobaltí určitě patří procházka cihlovou gotikou, hrázděné domy a atmosféra, která inspirovala v 19. a na počátku 20. století stavitele ve Slezsku.
Eva Tvrdá
Baltský triptych - část první: Kašubština
V Evropě žije několik malých národů, jejichž řeč je uznávaným jazykem, i když to není jazyk úřední. Jedním z těchto národů jsou Kašubové.
Eva Tvrdá
Sedm divů Bretaně - div sedmý: Hortenzie
Bretaň je proslulá proměnlivým a deštivým počasím. Chvíli svítí slunce, vzápětí se přiženou mračna a dá se do deště.
Eva Tvrdá
Sedm divů Bretaně - div šestý: Megality
Seismologicky nejstarší území Francie, Bretaň, od nepaměti fascinuje megality, menhiry, dolmeny a dalšími kamennými útvary, které vybudovala v době kamenné neznámá civilizace.
Další články autora |
Tři roky vězení. Soud Ferimu potvrdil trest za znásilnění, odvolání zamítl
Městský soud v Praze potvrdil tříletý trest bývalému poslanci Dominiku Ferimu. Za znásilnění a...
Studentky rozrušila přednáška psycholožky, tři dívky skončily v nemocnici
Na kutnohorské střední škole zasahovali záchranáři kvůli skupině rozrušených studentek. Dívky...
Takhle se mě dotýkal jen gynekolog. Fanynky PSG si stěžují na obtěžování
Mnoho žen si po úterním fotbalovém utkání mezi PSG a Barcelonou postěžovalo na obtěžování ze strany...
Školu neznaly, myly se v potoce. Živořící děti v Hluboké vysvobodili až strážníci
Otřesný případ odhalili strážníci z Hluboké nad Vltavou na Českobudějovicku. Při jedné z kontrol...
Prezident Petr Pavel se zranil v obličeji při střelbě ve zbrojovce
Prezident Petr Pavel se při střelbě na střelnici v uherskobrodské České zbrojovce, kam zavítal...
„Smrt režimu.“ Za nápis si má nezletilá ruská studentka odpykat 3,5 roku
Ruský vojenský soud odsoudil žákyni desáté třídy, sedmnáctiletou Ljubov Lizunovovou ke 3,5 roku...
Zavolíme! Kandidáti do eurovoleb se utkají v debatě vysílané i studentům škol
Šest kandidátů pro volby do Evropského parlamentu přijalo účast v debatě Zavolíme!, která bude...
Další případ zpožděné dodávky zbraní. Česká firma se soudí na Ukrajině
Premium Vztahy mezi Českem a Ukrajinou nejsou vždycky idylické. Svědčí o tom soudní spor, na který narazila...
Světlušky mění válčení ve městech. Nové drony snížily počet padlých Izraelců
Premium Jen několik decimetrů velký přístroj může znamenat revoluci městské války: minivrtulník, který...
Samoživitelka skončila v nemocnici a čtvrt roku nemohla pracovat
Téměř deset miliard korun – tolik jen za loňský rok poslaly pojišťovny lidem za úrazy, závažná onemocnění či úmrtí. Životní pojištění pomohlo za...