Jako rodilý Karviňák mám dotaz k označení Karviň. Nikdy jsem se s ním nesetkal (což samozřejmě nic neznamená). Vím, že za R-U se město jmenovalo oficiálně Karwin, polský a slezský ekvivalent byl a dodnes je Karwina nebo Karvino (jadym do Karvinej - jedu do Karviné). Po první světové válce a během čs.-polského sporu o Těšínsko docházelo k počešťování původních názvů (které do té doby neměly české ekvivalety) a začalo se mj. objevovat označení Karvín. Až po konečném rozdělení Těšínska mezi Československo a Polsko pak byl stanoven název Karvinná, jak ve článku uvádíte.

A opět si dovolím něco málo doplnit, což mi jistě velkoryse prominete . Kostel Povýšení sv. Kříže pochází ze 14. století (předpokládá se rok 1326). Ten empírový zámeček ve Fryštátě byl v držení pro Těšínské Slezsko (a nejen pro ně) velevýznamného šlechtického rodu Larisch - Mönichů. Během sedmidenní války byla Karvinná a vlastně i Fryštát centrem úporných bojů mezi čs. legionáři a polskými obyvateli, možná bychom mohli říci hornickou domobranou.

Z toho že ty fotky jsou nakřivo si nic nedělejte, například kostel Sv. Petra z Alkantary bude nakřivo vždycky, i kdyby se fotograf na hlavu postavil.

Název obce Karviň uvádí např. Ottův slovník naučný. Vaše doplnění velmi vítám, protože moje informace jdou opravdu jen kratce po základu. Díky za podporu!