Pondělí 5. prosince 2022, svátek má Jitka
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 5. prosince 2022 Jitka

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času
Foto

P10a19v32e12l 66J18e48ř62á15b86e87k 4548653661910

R^

0/0
2.12.2021 9:45
Foto

E68v72a 29T87v94r94d20á 4774407580

:-):-):-)

+1/0
2.12.2021 20:10
Foto

J39a93n 16M17a95r40e75k 8165666135322

Zajímavá úvaha. Jště v pozdních letech padesátých jsem na vojně mohl pozorovat ta různá nářečí, které bohužel už mizí a kteá jsou nahrazována modním primitivismem...a dobře odhadnuto...stupidní seriály na to mají veliký vliv. Na př. pozdravy. Dnes už se neřekne 'nazdar', 'bud zdráv' a pod, ale nahradí se stupidním italským ČAU. Nebo pozdrav na rozloučenou: 'Tak zatím', ještě jsem nepřišel na to 'za čím' A potom ty zparchantělé anglismy. Dnes nikomu nikdo nic nezakáže, ale dostane 'BAN' Jenomže, když se řekne Ban, a je to zřejmě z angličtiny, tak BAN je vlastně žemle a píše se BUN. okud jde o zákaz, tak je to BAN a čte se to poněkud dlouhým BÉN. Pak jsou tu všelijací LÍDŘI, BRÍFINGY, BŮMY a já nevím co ještě. Proč? Co se tím chce dokázat? Když čtu české noviny, žasnu. Ten novinářský žargon, zo je úplná katastrofa. Tak mluvit za mých dětských let ve škole, tak jsem neprolez z druhé do třetí třídy. A na vojně byla radost poslouchat různá, dnes mizející nářečí. Třeba Slovák z Východu se zeptal: "Skádze ši" "Od Prešova" "Tož pome pohutoric na falatek" "To muší buc zrovnaté" atd. Inu...Ni stínem utrpěti nesmí naše řeč...Ta naše řeč není ve stínu, ta už je v úplné tmě.

Toto píši z pozice Čecha žijícího pře 53 let v anglicky mluvící zemi.

+1/0
1.12.2021 23:27
Foto

E21v34a 93T68v33r18d55á 4404697800

Děkuji za reakci, píšete mi z duše.:-)

0/0
2.12.2021 6:45
Foto

J80a35r12o87s42l58a97v 74T85a88c41h90o53v37s23k42ý 5549183569212

Nejlepší je, že Němci používají anglické slovo leader i když mají pro totéž svoje - fuhrer.

0/0
2.12.2021 11:13
Foto

E47v97a 62T69v56r47d34á 4284717860

Tak tohle je docela pochopitelné...:-)

0/0
2.12.2021 20:12
Foto

L64a47d69i77s58l68a14v 29C63e80t77k40o80v23s90k29ý 9805660559891

Nemůže to být tím, že slovo "führer" dodnes příliš připomíná Adolfa a proto od něj upustili?

V překladu Koránu A.R. Nykla je verš "Kdo Satana si zvolil za soudruha, zajisté špatného má soudruha". V roce 1910 slovo soudruh ve smyslu přítel bylo něčím normální, nad čím se nikdo nepozastavoval.

0/0
3.12.2021 9:11
Foto

M62a47r82t57i42n 81I71r42e40i93n 5340782130972

V tom případě byl Korán nadčasovější, než se mohlo zdáti.

0/0
3.12.2021 15:15
Foto

M34i92r31e75k 77B53a38u35t53s74c43h 8170275484777

No nevím jak teď, ale před cca 25-ti lety používali naši němečtí kolegové slovo Leiter a jeho odvozeniny.

Ale v továrnách většinou nejsou vůdcové, nýbrž ředitelé a manažeři.

Nebo máte na mysli politické vůdce? Tam to nesleduju.

0/0
2.12.2021 21:11
Foto

L37a66d66i71s80l34a27v 63C22e44t76k95o71v87s69k55ý 9975370819881

Nedalo mi to, pane Marku, a tak vám musím vyseknout poklonu. Protože váš kontakt s rodným jazykem a cit pro něj si ji zaslouží. Kultivovaný jazyk mizí í na nejvyšší úrovni (novináři, spisovatelé, o politicích nemluvě), "vobecná čeština" je považována za přijatelnou. (Mimochodem, nebo jak se dnes píše BTW, všiml jste si jak se v diskusích ozývají nespokojené hlasy, že budoucí ministr zdravotnictví mluví "jakousi moravštinou"?). A lenost hledat k anglickému novotvaru vhodný český protějšek, i tam kde to lze, a kde je dokonce kratší než ten anglismus je všudypřítomná. Pořád se holedbáme, jak jsme hrdý národ, a přitom kdejaký nápis musí být anglicky s odůvodněním, že "oni by tomu nerozuměli, oni by to nedokázali správně přečíst, oni by to nedokázali vyslovit". Proto naši sportovci mají na dresech Czech Republic. Přitom Finové mají na dresech Suomi, a co? Zdravím vás za oceán a končím se slovy, bohužel, tak to je.

0/0
3.12.2021 8:27

Redakční blogy

  • Redakční
               blog
  • Blog info
  • První pokus
  • Názory
               a komentáře

TIP REDAKCI & RSS